С 25 сентября один из самых кассовых в истории кинематографии фильмов «Аватар» выйдет в отечественный прокат на казахском языке, передает golos-naroda.kz.

Об этом сообщил министр культуры и спорта РК Даурен Абаев.

«Цель переиздания оригинала приурочена к выходу второго эпизода «Аватар: Путь воды», который, как ожидается, станет самым знаковым фильмом следующего десятилетия. Его премьера состоится 16 декабря на казахском языке.

Казахстанская творческая группа дубляжа провела качественную работу по переводу текста фильма на казахский язык, его локализации и озвучиванию», – сообщил министр на своей странице в Facebook.

Ранее был опубликован трейлер «Аватар: Путь воды» на казахском языке.

Кроме того, по словам Абаева, министерство культуры и спорта совместно с компанией «Интервидео» также продублирует на казахском языке мировой фильм Marvel «Черная пантера: навсегда Ваканда», который выйдет в мировой прокат 10 ноября.

«В будущем мы продолжим интенсивно работать в этом направлении и увеличим производство картин на казахском языке», ‒ заверил глава Минкультуры и спорта.